sâmbătă, 5 ianuarie 2013

Contemplare aşternută






Contemplând
spaţiile luminoase

între pământ şi aştri,

nu-şi putea stăpâni
mişcările mâinilor.

Aşternea gândurile

pe foi de hârtie.




Serene contemplation


Contemplating
the luminous spaces

between the earth and the stars,

couldn’t control
the movement of his hands.

Was writing his thoughts

on sheets of paper.



traducere: ELENA BUZATU