sâmbătă, 5 ianuarie 2013

Din el…





Îşi sorbea

îndelung

toate lacrimile

oră cu oră

să simtă

pe

îndelete

cum moare.

Trăia pe el

din el…







From within



Was sipping

for long
all the tears

hour by hour

to feel

at leisure

how he dies.

Was living on him

from within…





traducere: ELENA BUZATU