sâmbătă, 5 ianuarie 2013

Cugetare






Strânse din pleoape.

Cugeta îndelung
în totul atât de încâlcit
la curgerea vieţii.

Ţinându-şi
un genunchi între mâini,
aşezat în plină lumină,

îşi tărăgăna cuvintele…



Reflection


He squeezed his eyes.

Was reflecting for a long time
wholly tangled
by the running life.

Holding
a knee between the hands
sited into the plain light,

was drawling his words…


traducere: ELENA BUZATU